Tag Archives: Common Mistakes

Common Mistakes in English 29 اشتباهات رایج در زبان انگلیسی ۲۹ من در این پست قصد دارم نکته مهم در مورد این فعل و کاربرد آن به معنی ” صرف کردن وقت یا پول روی چیزی یا کاری ” را خدمت شما ارائه کنم و در ادامه با ذکر چند مثال در این زمینه به شما در تفهیم هر چه …

Common Mistakes in English 28 اشتباهات رایج در زبان انگلیسی ۲۸ همانطور که می دانید در زبان انگلیسی فعل “Sit” به معنی “نشستن” است و هر گاه بخواهیم این فعل را تنها به این معنی بکار ببریم از این واژه “Sit” به تنهایی استفاده می کنیم. اما اگر در زبان انگلیسی بخواهیم عبارت فعلی”نشستن پشت میز” را بیان کنیم نیاز …

راهنمایی های لازم برای نوشتن رزومه در زبان انگلیسی در این مقاله قصد داریم تا چند نکته مهم در مورد نوشتن رزومه یا همان CV را خدمت شما عزیزان معرفی کنم. اگر شما تحصیلات خود را به پایان برسانید و در جایی به دنبال کار باشید (به ویژه شرکت های خصوصی) اولین چیزی که به آن نیاز دارید داشتن یک …

در زبان انگلیسی برای فعل”توبه کردن” و یا “پشیمان شدن” از چیزی، از فعل “Repent” به همراه حرف اضافه استفاده می شود. حرف اضافه مناسب که به همراه این فعل استفاده می شود “of” است و نه “from”. از این رو عبارت “توبه کردن از چیزی” و یا “پشیمان شدن از چیزی” را به صورت Repent of نشان می دهیم و نه به …

در زبان انگلیسی برای صفت”مفتخر” از لغت “Proud” و از عبارت صفتی “مفتخر به …” از همین صفت “Proud” به همراه حرف اضافه استفاده می شود. حرف اضافه مناسب که به همراه این فعل استفاده می شود “of” است و نه “for”. از این رو عبارت “راضی بودن از چیزی” را به صورت Proud of نشان می دهیم و نه به صورت: …

در زبان انگلیسی برای فعل “راضی بودن” از لغت “Pleased” استفاده می شود اما به همراه آن از حرف اضافه هم استفاده می شود. حرف اضافه مناسب که به همراه این فعل استفاده می شود “with” است و نه “from”. از این رو عبارت “راضی بودن از چیزی” را به صورت Pleased with نشان می دهیم و نه به صورت: Pleased from …

شش لغتی که استفاده از آنها در جمله می تواند باعث درک اشتباهی از معنی جمله شود. در زبان انگلیسی کلمات و واژه های وجود دارند که نقش حمایتی دارند و به نام کلمات حمایتی (Crutch words) خوانده می شوند. نقش این کلمات همچنانکه از اسمشان پیداست این است که گوینده را برای بیان منظور خاصی که قرار است بر …

در زبان انگلیسی یکی از عبارت های کاربردی برای دادن آدرس و نشانی جایی استفاده از عبارت “Opposite ” و یا “in front of” است که البته در اینجا عبارت “Opposite ” بیشتر مد نظر ما می باشد. این عبارت به همراه حرف اضافه استفاده می شود و حرف اضافه صحیحی که به همراه آن می آید “to” است و …

معادل عبارت “به زندگى ادامه دادن با اتکا به چیزی ” را در زبان انگلیسی به صورت Live on نشان می دهیم و نه به صورت: Live from بنابراین: به زندگى ادامه دادن با اتکا به  … :  Live from ✓ Live on مثال: He lives from his brother’s money. ✓  He lives on his brother’s money. او با اتکا به …

معادل عبارت “علاقه داشتن به چیزی” را در زبان انگلیسی به صورت Interested in  نشان می دهیم و نه به صورت: Interested for بنابراین: علاقه داشتن به … :  Interested for ✓ Interested in مثال: She’s not interested for her work. ✓  She’s not interested in her work. او همیشه روی عقیده ش پافشاری می کرد. نکته: عبارت “علاقه داشتن” را …