Home -> Tag Archives: اصطلاحات (page 21)

Tag Archives: اصطلاحات

ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ

ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ  >>>>>>>>>>>>>>   ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﻧﮕﯿﺪ . ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﮐﻠﻤﻪ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ . ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ، ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﯽﺗﻮﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺯﯾﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﻼ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ، ﻭ ﯾﺎ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻮﻥ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ : . Good job . Well done . Nice work . Keep it up . …

Read More »

idiom#06

اصطلاح “دمت گرم” >>>>>>>>>>>   تو انگلیسی برای “دمت گرم” معادل های زیادی هست. بعضیا که خیلی رایجن مثل: Good work – good job – nice work – nice job – well done – way to go – nice move اما اگه بخواین دقیق تر و خیلی دوستانه تر بگین می تونین از اصطلاح big up استفاده کنید. این اصطلاح …

Read More »

idiom#05

یه اصطلاح >>>>>>>> تو فارسی دیدین میگیم “از ظاهر قضاوت نکن”؟ تو انگلیسی ی اصطلاحی ب همین معنی هست ک میگه: > > > > > Don’t judge a book by its cover!   مثال: She doesn’t look very intelligent, but you can’t judge a book by its cover. زیاد باهوش ب نظر نمیاد،ولی از روی ظاهر قضاوت نکن.   …

Read More »

اصطلاح “داروی بدون نسخه” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

آیا تا حالا داروی بدون نسخه از داروخانه تهیه کرده اید؟ آیا می دانید که در زبان انگلیسی برای عبارت “خرید دارو بدون نسخه” از یک اصطلاح استفاده می شود؟ در زبان انگلیسی زمانی که بخواهید دارویی را از داروخانه و بدون نسخه ی پزشک تهیه کنید از عبارت اصطلاحی “Over the counter” استفاده می کنید. البته برای درک بهتر …

Read More »