سخنان بقراط (Hippocrates) با ترجمه فارسی

تصاویر

Hippocrates Greek physician Hippocrates of Kos, also known as Hippocrates II, was a Greek physician of the Age of Pericles, and is considered one of the most outstanding figures in the history of medicine. Born: 460 BC, Kos, Greece Died: 370 BC, Larissa, Greece Title: The Father of Western Medicine Parents: Heraclides, Praxitela Source: Wikipedia Quotes Make a habit of …

ادامه نوشته »

لغت ۱ و ۲ درس ۳۵ کتاب ۵۰۴

لغت ۱ درس ۳۵ کتاب ۵۰۴ Vague: / veɪɡ / Adjective Not definite; not clear; not distinct, hazy, faint, indistinct; ambiguous; uncertain, indefinite, indeterminate, unclear, ill-defined; fuzzy, misty, blurred, blurry, out of focus, faint, shadowy, dim, obscure, nebulous, amorphous Joe’s position was vague because he wanted to remain neutral* in the dispute.* When asked her opinion, Gladys was tactful* enough …

ادامه نوشته »

اصطلاح “با دم خود گردو شکستن” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

Idiom #168 اصطلاح ۱۶۸: با دم خودگردو شکستن (To be) like a dog with two tails برای روشن شدن بیشتر مفهوم این اصطلاح در زبان انگلیسی، معنی و توضیحات بکار رفته برای آن را از چند فرهنگ لغت (دیکشنری) معتبر به همراه چند مثال مرتبط بررسی می کنیم: (To be) like a dog with two tails:  (To be) like a …

ادامه نوشته »

ضرب المثل “یک تیر و دو نشان” در زبان انگلیسی

تصاویر

Proverb #61 ضرب المثل شست و یکم: با یک تیر دو نشان زدن  یک تیر و دو نشان Kill two birds with one stone ضرب المثل”با یک تیر دو نشان زدن” یا “یک تیر و دو نشان” به این معنی است که شخصی با حداقل امکانات موجود به حداکثر نتیجه ممکن برسد. این ضرب المثل کاربردی در مورد افرادی استفاده …

ادامه نوشته »

لغت ۱۱ و ۱۲ درس ۳۴ کتاب ۵۰۴

لغت ۱۱ درس ۳۴ کتاب ۵۰۴ Sensitive: / ˈsɛnsɪtɪv / Noun & Adjective Receiving impressions readily; easily affected or influenced; easily hurt or offended, able to perceive sensation, having the capacity for feeling; susceptible to external influences or agents; responsive, reactive; delicate, requiring special care or treatment, touchy; responding acutely to emotional stimuli, temperamental The eye is sensitive to light. …

ادامه نوشته »

داستان گورخر و اسب ها – The Zebra and the Horses

The Zebra and the Horses Once upon the time there was a zebra which lived with its family in the savannah and was very happy. One day the zebra played on a big, green meadow with other young zebras. While they were playing, a white horse came along, and told the zebra: ”Why do you have these ugly black stripes? …

ادامه نوشته »

اشتباهات رایج ۱۷ Common Mistakes

معادل عبارت “تقسیم کردن به چند بخش” در زبان انگلیسی را به صورت Divide into نشان می دهیم و نه به صورت: Divide in بنابراین: تقسیم کردن به چند بخش … :   Divide in ✓   Divide into مثال: I divided the cake in four parts. ✓   I divided the cake into four parts.. من کیک را به چهار بخش تقسیم …

ادامه نوشته »

لغت ۹ و ۱۰ درس ۳۴ کتاب ۵۰۴

لغت ۹ درس ۳۴ کتاب ۵۰۴ Untidy: / ʌnˈtʌɪdi / Adjective Not neat; not in order, disorderly, messy, slovenly, make a mess, make dirty, disarrange, cause disorder The bachelor’s* quarters* were most untidy. We must start a cleanup campaign to keep the campus* from being so untidy. Finding the house in such an untidy condition baffled* us.   (صفت) درهم …

ادامه نوشته »

اصطلاح “آدم کله گنده” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

Idiom #167 اصطلاح ۱۶۷: آدم کله گنده Fat cat Big Shot در زبان فارسی معانی مختلفی برای اصطلاح “کله گنده” دیده می شود. برای نمونه کله گنده به شخصی گفته می شود که : دارای نفوذ سیاسی، اجتماعی، و … باشد پولدار و ثروتمند باشد دارای مقام و شان سیاسی و اجتماعی و … باشد دارای اعتبار اجتماعی و یا …

ادامه نوشته »