اصطلاح “با دم خود گردو شکستن” در زبان انگلیسی

Idiom #168

اصطلاح ۱۶۸:

با دم خودگردو شکستن

(To be) like a dog with two tails

برای روشن شدن بیشتر مفهوم این اصطلاح در زبان انگلیسی، معنی و توضیحات بکار رفته برای آن را از چند فرهنگ لغت (دیکشنری) معتبر به همراه چند مثال مرتبط بررسی می کنیم:

(To be) like a dog with two tails: 

(To be) like a dog with two tails:

To be very happy because something good has happened

He’s so happy like a dog with two tails today.

امروز انقد خوشحاله که با دمش گردو میشکونه.