آموزش زبان انگلیسی آموزش مکالمه، لغت، گرامر، اصطلاح، ضرب المثل، تافل، آیلتس، و ترجمه زبان انگلیسی ضرب المثل بایگانی | صفحه 16 از 16 | آموزش زبان انگلیسی
خانه -> ضرب المثل (پەڕە 16)

ضرب المثل

ضرب المثل “دوصد گفته چون نیم ‌کردار نیست” در زبان انگلیسی

تصاویر

Proverb #3 ضرب المثل سوم: Actions speak louder than words. دوصد گفته چون نیم ‌کردار نیست به عمل کار بر آید، به سخندانی نیست!   ترجمه تحت الفظی و ظاهری: اقدامات بلندتر از کلمات صحبت می کنند. معادل فارسی اول: دوصد گفته چون نیم ‌کردار نیست معادل فارسی دوم: به عمل کار بر آید، به سخندانی نیست!   برای دیدن پست های مشابه …

ادامه مطلب »

لغات و اصطلاحات مربوط به غذا خوردن (Eating) در زبان انگلیسی

پست آموزشی

اصطلاحات و عبارت های مربوط به غذا خوردن در انگلیسی The food gave me a real buzz. غذا چسبید Junk food هله هوله/ غذای نا مفید، اما خوشمزه / Let’s have a bite. بیا یه لقمه بزنیم Dig in! بزن تو رگ! He eats like a horse./ He eats like a pig. مثل اسب/ خوک میخورد معادل فارسی این عبارت …

ادامه مطلب »