Idiom 120

اصطلاح ۱۲۰#:

…………………………………………

دوستان عزیز زبان آموز،دیدید بعضی ها در جمع میخوان از چند مورد نام ببرند، مثلا از چند نفر تشکر کنن و به ترتیب همه رو بگن، یا مثلا عوامل موفقیت خودشونو بصورت موردی اعلام  کنند که در آخر نام مهمترین عامل و یا شخص موثر در زمینه مورد بحثشونو اعلام کنند که از نظر خودشون از همه موارد مهمتر است.اصطلاح این پست ما هم مربوط میشه به معادل همین عبارت اصطلاحی “آخرین ولى نه کمترین“ یا  “آخرین مورد ولی نه به عنوان کم اهمیت ترین مورد” در زبان انگلیسی رو به صورت زیر بیان می کنیم :

Last but not least

و معنی این اصطلاح در دیکشنری چنین بیان شده:

Last but not least :

Importantly, despite being mentioned after everyone else.

مثال:

I would like to thank my coworkers, friends, and last but not least, my wife.

دوست دارم که از تمام همکاران، دوستان، و در آخر ولی نه از همه کم اهمیت تر، از همسرم تشکر کنم.

…………………………………………

امیدواریم مطالب ما براتون مفید باشه، لطفا سایت و اپلیکیشن UCLnet را به دوستان خود معرفی کنید:

UCLnet.com