دوستای عزیزم اصطلاح امروز ما که خیلی کاربردیه به خصوص برا خانما، معادل اصطلاح ” جلب توجه کردن”ـه:
جــــلب تــــــــــــــوجـــــــــــــــــــــــــــه کــــــــــــــــــردن
To get/capture/attract some attention
To capture someone’s attention
To make someone interested in or excited about sb or sth.
: مثال
Her story captured the attention of the world’s media.
داستان او نظر تمام رسانه ها را به خود جلب کرد.