Home -> Tag Archives: Words (page 5)

Tag Archives: Words

اصطلاح “بیخیال انجام کار جدیدی شدن” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

اصطلاحی که در این پست می خواهم به توضیح آن بپردازم عبارت “Don’t give up the day job” است که معادل فارسی آن عبارت “بیخیال انجام کار جدیدی شدن” می باشد و به موقعیتی مربوط می شود که میخواهیم به کسی بگوییم کاری را به خوبی انجام نمی دهد و بهتر است به عنوان شغل اصلی خود روی انجام آن حساب …

Read More »

سخنان حکیمانه پائولو کوئیلو (Paulo Coelho) با ترجمه فارسی

تصاویر

در ادامه مطالب مربوط به سخنان بزرگان (Quotes)، در این پست به سخنان حکیمانه پائولو کوئیلو (Paulo Coelho)شاعر و ترانه سرای برزیلی می پردازیم. اما قبل از آن خلاصه ای از زندگینامه این شخصیت مشهور ادبی را بخوانید تا بیشتر با او آشنا شوید پائولو کوئیلو (Paulo Coelho) – شاعر و ترانه سرای برزیلی پائولو کوئیلو د سوازا یک شاعر و …

Read More »

آموزش مکالمه زبان انگلیسی (۱۹) – Premonitions

پست ویدیویی

قسمت نوزدهم مکالمه ویدیویی – Secrets and lies (رازها و دروغ ها) قسمت نوزدهم و یا همان قسمت پنجم مکالمه ویدیویی از فصل سوم مجموعه Lifetime و از مجموعه آموزشی Oxford English Learning قسمت قبلی این سریال به رازهایی مخفی زندگی برخی از افراد مربوط می شد در این قسمت که مدت زمان آن ۵:۵۵ دقیقه می باشد به ماجرای …

Read More »

اصطلاح “Sing a different tune /song” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

اصطلاح این پست ما، همچون اصطلاح قبلی ( اصطلاح “ساز مخالف زدن” در زبان انگلیسی) به ابراز مخالفت کسی با چیزی یا کس دیگری مربوط می شود. همانطور که در پست قبلی هم اشاره شد، کاربرد این اصطلاح در واقع به موقعیتی مربوط می شود که افرادی ایده ها و یا نظراتی را در ارتباط با کسی یا چیز دیگری ابراز …

Read More »

زبان انگلیسی را بهتر از خود انگلیسی زبان ها صحبت کنید ۳

در این پست و در ادامه پست های قبلی این مطلب (Standard English) می خواهم ادامه نکاتی را معرفی کنیم که با رعایت آنها می توان زبان انگلیسی را بهتر، اصولی تر، و حتی استانداردتر از بسیاری از خود انگلیسی زبان ها استفاده کرد. همانطور که در پست های قبلی نیز اشاره شد خیلی از انگلیسی زبان ها در گویش …

Read More »

اشتباه رایج در استفاده از فعل Tell

در این پست و در ادامه مطالب مربوط به اشتباهات رایج در زبان انگلیسی، قصد دارم نکاتی درمورد فعل tell خدمت شما تقدیم کنم و در مورد اشتباهات رایجی که در این زمینه خیلی از زبان آموزان مرتکب آن می شوند (Tell Common Mistakes) بحث کنیم. همانطور که می دانید فعل tell یک فعل متعدی و به معنی “گفتن” است. …

Read More »

اصطلاح “ساز مخالف زدن” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

اصطلاح این پست ما، به ابراز مخالفت کسی با چیزی یا کس دیگری مربوط می شود. کاربرد این اصطلاح در واقع به موقعیتی مربوط می شود که افرادی ایده ها و یا نظراتی را در ارتباط با کسی یا چیز دیگری ابراز می کنند و شخص دیگری به مخالفت با این ایده می پردازد. در زبان فارسی از عبارت اصطلاحی عامیانه …

Read More »

زبان انگلیسی را بهتر از خود انگلیسی زبان ها صحبت کنید ۲

در این پست و در ادامه پست قبلی این مطلب (Standard English Speaking) می خواهم به ادامه بررسی نکاتی بپردازم که با رعایت آنها بتوانید زبان انگلیسی را بهتر، اصولی تر، و حتی استانداردتر از بسیاری از خود انگلیسی زبان ها استفاده کرده و یا آن را صبحت کنید. همانطور که در پست قبلی اشاره شد خیلی از انگلیسی زبان …

Read More »

ضرب المثل “فضولی موقوف” در زبان انگلیسی

تصاویر

Proverb #85 ضرب المثل هشتاد و پنجم: Curiosity killed the cat فضولی موقوف ترجمه تحت الفظی و ظاهری: کنجکاوی گربه را به کشتن داد. معادل فارسی: فضولی موقوف! ضرب المثل “فضولی موقوف” در زبان فارسی به مفهوم ممانعت و جلوگیری از فضولی کسی است که قصد سرک کشیدن و یا کسب اطلاعاتی در زمینه خاص از کسی یا چیزی را …

Read More »

اصطلاح “از پسِ کاری برآمدن” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

اصطلاح این پست ما بر خلاف اصطلاح قبلی، به انجام کاری به صورت موفقیت آمیز مربوط می شود. کاربرد این اصطلاح در واقع به موقعیتی مربوط می شود که کسی کاری را مطابق لنتظاراتی که از او هست انجام دهد. در زبان فارسی از عبارت اصطلاحی عامیانه ی “از پسِ کاری برآمدن” یا “کامیاب شدن” و یا “مطابق انتظار بودن” برای چنین …

Read More »