خانه -> بایگانی برچسب ها: idioms (پەڕە 40)

بایگانی برچسب ها: idioms

ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ

ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ  >>>>>>>>>>>>>>   ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﻧﮕﯿﺪ . ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﮐﻠﻤﻪ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ . ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ، ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﯽﺗﻮﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺯﯾﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﻼ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ، ﻭ ﯾﺎ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻮﻥ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ : . Good job . Well done . Nice work . Keep it up . …

ادامه مطلب »

idiom#06

اصطلاح “دمت گرم” >>>>>>>>>>>   تو انگلیسی برای “دمت گرم” معادل های زیادی هست. بعضیا که خیلی رایجن مثل: Good work – good job – nice work – nice job – well done – way to go – nice move اما اگه بخواین دقیق تر و خیلی دوستانه تر بگین می تونین از اصطلاح big up استفاده کنید. این اصطلاح …

ادامه مطلب »

idiom#05

یه اصطلاح >>>>>>>> تو فارسی دیدین میگیم “از ظاهر قضاوت نکن”؟ تو انگلیسی ی اصطلاحی ب همین معنی هست ک میگه: > > > > > Don’t judge a book by its cover!   مثال: She doesn’t look very intelligent, but you can’t judge a book by its cover. زیاد باهوش ب نظر نمیاد،ولی از روی ظاهر قضاوت نکن.   …

ادامه مطلب »