Home -> Tag Archives: idiom (page 30)

Tag Archives: idiom

Useful Idioms 26

اصطلاحاتی که در آنها از “زشت”استفاده شده است.  Obscene/vulgar words کلمات زشت/ناپسند ……………………………….. She has an ugly face صورت/چهره زشتی دارد.  ……………………………….. It is an ugly picture. عکس زشتی است. ……………………………….. It is a rude thing to do. کار زشتی است. ……………………………….. It is bad if you leave early. زشت است که زود بروی. ……………………………….. امیدواریم مطالب ما براتون مفید …

Read More »

Useful Idioms 25

اصطلاحاتی که در آنها از “غرض” استفاده شده است:  …………………………………….. To bear someone a grudge نسبت به کسی غرض داشتن ……………………………… In this case, the purpose has been defeated در این مورد نقض غرض شده است ……………………………… What is the motive? غرض از این کار چیست؟ ……………………………… To have an axe to grind غرض شخصی داشتن ……………………………… Malicious remarks مطالب …

Read More »

Idiom 103

پست آموزشی

اصطلاح ۱۰۳: …………………………………………  دوستان عزیز زبان آموز فک کنید به مسافرت میرید و اونجا کلی بهتون خوش گذشته و بخواید اینو برا کسی تعریف کنید و بگید که ” حسابی خوش گذشت ” ، یا  “ حسابی صفا کردم ” که این اصطلاح در زبان انگلیسی میشه: Paint the town red. معنی این اصطلاح در دیکشنری چنین آمده است: Paint the town red: …

Read More »

Idiom 102

پست آموزشی

اصطلاح ۱۰۲: …………………….. دوستان عزیز زبان آموز، اصطلاح این پست ما مربوط میشه به معادل جمله اصطلاحی “ ببین دلت چی میگه! ” که این اصطلاح در زبان انگلیسی میشه: Follow your heart! و معنی این اصطلاح در دیکشنری چنین آمده است: Follow your heart: do the right thing, do what makes you feel good.  :مثال If you don’t know what to do, …

Read More »

۵ Useful time expressions

۵ اصطلاح فوق العاده کاربردی در مورد ساعت و زمان ……………………………… My watch is 5 minutes slow. ساعتم ۵ دقیقه عقب هست.  ……………………………… My watch is 5 minutes fast. ساعتم ۵ دقیقه جلو هست. ………………………………  My watch has stopped. ساعتم خوابیده (کار نمیکنه. ……………………………… He looked at/glanced at/consulted his watch. او به ساعتش نگاه کرد. ……………………………… I don’t like to …

Read More »

Idiom 101

پست آموزشی

دوستان عزیز زبان آموز، اصطلاح این پست ما مربوط میشه به معادل جمله اصطلاحی “ بزن به چاک! ” یا “جیم شو! ” که این اصطلاح در زبان انگلیسی میشه: Buzz off! : و معنی این اصطلاح در دیکشنری چنین آمده است Buzz off! : Get lost! Scram!   :مثال Buzz off, will you – I’m trying to work! بزن به چاک! این کارو …

Read More »

Useful Idioms 24

۵ اصطلاح کاربردی زبان انگلیسی ………………………………  Keep it yourself پیش خودت بمونه ……………………………… It is no use فایده نداره ……………………………… Pull the other one خالی نبند ……………………………… My lips are sealed دهنم قرصه ……………………………… Speak of the devil چه حلال زاده ای ……………………………… امیدواریم مطالب ما براتون مفید باشه لطفا با معرفی ما به دوستان خود ما را حمایت کنید. …

Read More »

Idiom 100

پست آموزشی

دوستان عزیز زبان آموز، اصطلاح این پست ما مربوط میشه به معادل جمله اصطلاحی “حال بهم خورن از کسی یا چیزی!” که این اصطلاح در زبان انگلیسی میشه: Be sick of sth / sb:  مثلا میگیم “حالم ازت به هم میخوره” که میشه: I’m sick of you! : و معنی این اصطلاح در دیکشنری چنین آمده است Be sick of sth …

Read More »