Idiom 54

پست آموزشی

دوستان زبان آموز من، اصطلاح کاربردی که میخوام تو این پست بهتون بگم معادل عبارت “کامـلا نـابیـنا ” است. as blind as a bat معنی دیکشنریشم میشه: Completely unable to see مثال: I’m as blind as a bat without my glasses. من بدون عینکم کاملا کور هستم. دقت کنید که در این اصطلاح، “bat” به معنی خفاش است که نماد نابینایی …

ادامه مطلب »

Probe-504-5-11

لغت یازدهم از درس ۵ کتاب ۵۰۴ Probe / prəʊb / Search into; examine thoroughly; investigate کاوش کردن، کاملا بررسی کردن، تحقیق کردن   The lawyer probed the man’s mind to see if he was innocent. وکیل ذهن مرد را کاوش کرد تا بفهمد آیا او بی گناه است.   After probing the scientist’s theory, we proved it was correct. …

ادامه مطلب »

Idiom 53

پست آموزشی

دیدید بعضیا خودشو به موش مردگی میزنن، معادل این اصطلاحو در زبان انگلیسی به صورت زیر میگیم: Stop playing innocent! دقیقا یعنی “خودتو به موش مردگی نزن! “ خود کلمه “innocent” به معنی “بی گناه” ـه توضیحات این اصطلاح در دیکشنری هم به این صورته: Play the innocent To pretend that you don’t understand or know anything about something مثال: …

ادامه مطلب »

Conversation 19-1

پست ویدیویی

  آموزش مکالمه زبان انگلیسی در مورد انتقال یک پیام Passing a message ……………………………………… به کلمات، عبارات، و جملات بکار رفته در این مکالمه و نیز ترجمه آنها دقت کنید: ………………………………………  How are you this evening?  امروز عصر چطوری؟ Not so good, sorry to say. زیاد خوب نیستم، ببخشید که اینو میگم. You want to postpone our date? میخوای قرار …

ادامه مطلب »

Idiom 52

پست آموزشی

دوستای عزیز زبان آموز  اصطلاح این پست ما معادل اصطلاح “با بد کسی طرفی” یا “با من درنیوفت”  است که میشه: You’re messing with the wrong guy.  حالا معنی دیکشنرشو براتون بگم که میشه: Mess with sb to treat someone in a bad, rude, or annoying way, or to start an argument with someone I’ve warned you already, don’t mess …

ادامه مطلب »

G2- Nouns2

اسم قسمت دوم. می تـوان بسیـاری‌ از اسم های غیر قابل شمارش را بـا استفـاده از بعضی شمارنده های خاص (مانند عبارات پایین)، به اسم قابل شمارش تبدیل کرد. a piece of ، a bit of ، a little bit of،‌ pieces of و bits of مثال: I bought a piece of furniture at the market. I want to give you two bits of advice.   لغت news مانند یک اسم جمع به نظر …

ادامه مطلب »