خانه -> عکس و ویدیو (پەڕە 4)

عکس و ویدیو

اصطلاح “تا چه پیش آید” در زبان انگلیسی – It all depends

پست آموزشی

Idiom # ۱۴۸ اصطلاح ۱۴۸: It all depends.  تا چه پیش آید. در زبان فارسی برای بیان عدم قطعیت در مورد چیزی از عبارت اصطلاحی “تا چه پیش آید” استفاده می شود. این عبارت اصطلاحی معمولا در پاسخ به سوالی که ممکن است جواب آن “بله” یا “خیر” باشد استفاده می شود و طرف در جواب این سوال می خواهد گزینه …

ادامه مطلب »

آهنگ This is what you came for از Calvin Harris و Rihanna

پست ویدیویی

در ادامه پست های مربوط به آهنگ های مشهور انگلیسی، در این پست قصد داریم آهنگ this is what you came for از Calvin Harris و Rihanna را خدمت شما ارائه کنیم. امید است که مورد پسند شما قرار بگیرد و بتواند به عنوان یک پست کمک آموزشی برای شما مفید باشد. رابین ریحانا فنتی باربادین (Robyn Rihanna Fenty is a Barbadian) که به …

ادامه مطلب »

اصطلاح “بالا دست ندارد” در زبان انگلیسی – Second to none

پست آموزشی

Idiom # 147 اصطلاح ۱۴۷: بالادست ندارد Second to none اصطلاح امروز ما در مورد بهتر بودین چیزی یا کسی است. این مفهوم را در زبان فارسی به صورت “بهترین … ” یا “بالادست نداره” استفاده می کنیم. اصطلاح “بالا دست نداره” در زبان فارسی به این معنی است که شخص یا شی مورد نظر دارای بهترین کیفیت و حداکثر …

ادامه مطلب »

ضرب المثل “از چاه درآمدن و در چاله افتادن” در زبان انگلیسی

تصاویر

Proverb # ۵۱ ضرب المثل پنجاه و یکم: To fall from the frying pan into the fire از چاه درآمدن و در چاله افتادن ضرب المثل از چاله در آمدن و به چاه افتادن در زبان فارسی به این معنی است که: کسی از یک گرفتاری خلاص شود و به گرفتاری بزرگتری مبتلا گردد یا کسی از یک وضعیت بد به …

ادامه مطلب »

اشتباهات رایج ۷ Common Mistakes

He informed the death of his mother to me. ✓ He informed me about the death of his mother. نکته: معادل درست “اطلاع دادن به کسی” با استفاده از فعل متعدی “inform” بصورت “inform about” صحیح است نه “inform to“   He has worked in this office since ten years. ✓ He has worked in this office for ten years.   …

ادامه مطلب »

اصطلاح “برو گم شو” در زبان انگلیسی – Clear out

پست آموزشی

Idiom # 146 اصطلاح ۱۴۶: Clear out! برو گم شو! در زبان فارسی در موقعیتی که کسی از دست کس دیگری بسیار ناراحت باشد و یا کسی کار بدی انجام داده باشد که نمی بایست انجام می داد از عبارت اصطلاحی “برو گم شو” استفاده می شود و شخص اول حس خود را نسبت به شخص دوم با بیان چنین …

ادامه مطلب »

آهنگ ۷Years از Lukas Graham به همراه ترجمه لیریکس

پست ویدیویی

در ادامه آهنگ های مشهور انگلیسی، در این پست آهنگ پنجم از لیست ۱۰۰ آهنگ برتر زبان انگلیسی را به نام ۷Years از گروه Lukas Graham خدمت شما زبان آموزان عزیز تقدیم می کنیم که امیدواریم مورد پسند شما قرار بگیرد و بتواند به عنوان یک پست کمک آموزشی برای شما مفید باشد. ویدیوی اصلی این آهنگ در یوتیوب تا …

ادامه مطلب »

اصطلاح “به جان خودم قسم” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

Idiom # 145 اصطلاح ۱۴۵: در زبان فارسی برای موقعیتی که کسی بخواهد صحت و راستی سخن خود را نشان دهد معمولا قسم یاد سوگندی ادا می کند که بتواند راستی سخن خود را به طرف مقابل ثابت کند. یکی از رایجترین این قسم ها در زبان فارسی عبارت “به جان خودم” می باشد که بسیار کاربردی است. به عبارت …

ادامه مطلب »

ضرب المثل “برگ سبزی تحفه درویش” در زبان انگلیسی

تصاویر

Proverb # ۵۰ ضرب المثل پنجاهم: A widow’s mite برگ سبزی تحفه درویش ضرب المثل “برگ سبزیست تحفۀ درویش” یا “برگ سبزی تحفه درویش” در اصطلاح فارسی به معنی هدیه ای ناقابل است که از طرف کسی به شخص دیگری داده می شود؛ این ضرب المثل (یااصطلاح) برای تعارف و تواضع در هنگام تقدیم پیشکشی، کادو، سوغاتی، و یا هدیه استفاده می …

ادامه مطلب »

سال نو و نوروز ۱۳۹۶ مبارک

پست خبری

سال نو و نوروز ۹۶ را خدمت شما عزیزان همراه و زبان آموزان گرامی تبریک و تهنیت عرض می نمائیم و امیدواریم تا به اینجای کار و در عرصه آموزش آنلاین توانسته باشیم موجبات رضایت شما سروران گرانمایه را جلب کرده باشیم هر چند امید آن داریم که بتوانیم در سومین سال از حضورمان در این عرصه آموزشی و خدمات …

ادامه مطلب »