خانه -> عکس و ویدیو

عکس و ویدیو

ضرب المثل “شاهنامه آخرش خوشه” در زبان انگلیسی

تصاویر

  چرا می‌گویند «شاهنامه آخرش خوشه»؟ «شاهنامه آخرش خوشه» از معروف‌ترین ضرب‌المثل‌های فارسی است. اما این سؤال پیش می‌آید که با وجود پایان تلخ و شکست ایرانیان از اعراب در پایان «شاهنامه»، چرا این ضرب‌المثل در بین مردم رواج یافته است؟ حسن انوری در «فرهنگ امثال سخن» می‌گوید: این ضرب‌المثل اشاره‌ی طنزآمیز به کاری دارد که برخلاف انتظار شخص پیش …

ادامه مطلب »

آهنگ Never Forget You از MNEK و Zara Larsson

پست ویدیویی

Artists: Zara Larsson, MNEK Album: So Good Released: 2017 Genre: Pop Nominations: Teen Choice Award for Choice Music – Break-Up Song, Radio Disney Music Award for Best Dance Track Zara Larsson Singer Zara Maria Larsson is a Swedish singer and songwriter. She first gained national fame for winning the 2008 season of the talent show Talang, the Swedish version of …

ادامه مطلب »

اصطلاح “اعصاب خرد کردن” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

Idiom # ۱۵۰ اصطلاح ۱۵۰: اعصاب خرد کردن Tax the patience در زبان فارسی هر چیزی و یا هر کاری که باعث عصبی شدن و یا عصبانی شدن کسی شود به “اعصاب خورد کنی” تعبیر می شود. مثلا کسی کاری را انجام می دهد که باعث ناراحتی و عصبانی شدن شما می شود که این موضوع را به صورت “اعصاب خوردی” …

ادامه مطلب »

تقویم اردیبهشت ۹۶

پست خبری

تقویم اردیبهشت سال ۹۶   اتفافات مهم اردیبهشت ماه ۹۶: ۱- روز بزرگداشت سعدی ۳- روز بزرگداشت شیخ بهایی ؛ روز ملی کارآفرینی ۵- مبعث رسول اکرم (۲۷ رجب) ۹- روز شوراها ۱۰- روز ملی خلیج فارس ۱۲- شهادت استاد مرتضی مطهری – روز معلم ۲۲ – ولادت حضرت قائم (عج) و جشن نیمه شعبان (۱۵ شعبان) ۲۵- روز بزرگداشت …

ادامه مطلب »

اصطلاح “تا آنجا که چشم کار می کند” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

Idiom # ۱۴۹ اصطلاح ۱۴۹: As far as the eye can reach. تا آنجا که چشم کار می کند. در زبان فارسی برای بیان گستردگی و فراوانی چیزی در جایی از اصطلاح “تا آنجا که چشم کار می کند” استفاده می شود مثلا در ساحل دریا می ایستیم و می گوییم اینجا را تا آنجا که چشم کار می کند آب …

ادامه مطلب »

ضرب المثل “نمک خوردن و نمکدان شکستن” در زبان انگلیسی

تصاویر

Proverb #52 ضرب المثل پنجاه و دوم: Don’t bite the hand that feeds you نمک خوردی نمکدان مشکن ضرب المثل “نمک خوردی نمکدان مشکن” و یا “نمک خوردن و نمکدان شکستن”  در زبان فارسی به معنی “بی چشم و رویی”، “ناسپاسی” ، “نمک نشناسی” ، “خیانت کردن” و یا “قدرناشناسی”  است. به عبارت دیگر این ضرب المثل در زبان فارسی در …

ادامه مطلب »

اصطلاح “تا چه پیش آید” در زبان انگلیسی – It all depends

پست آموزشی

Idiom # ۱۴۸ اصطلاح ۱۴۸: It all depends.  تا چه پیش آید. در زبان فارسی برای بیان عدم قطعیت در مورد چیزی از عبارت اصطلاحی “تا چه پیش آید” استفاده می شود. این عبارت اصطلاحی معمولا در پاسخ به سوالی که ممکن است جواب آن “بله” یا “خیر” باشد استفاده می شود و طرف در جواب این سوال می خواهد گزینه …

ادامه مطلب »

آهنگ This is what you came for از Calvin Harris و Rihanna

پست ویدیویی

در ادامه پست های مربوط به آهنگ های مشهور انگلیسی، در این پست قصد داریم آهنگ this is what you came for از Calvin Harris و Rihanna را خدمت شما ارائه کنیم. امید است که مورد پسند شما قرار بگیرد و بتواند به عنوان یک پست کمک آموزشی برای شما مفید باشد. رابین ریحانا فنتی باربادین (Robyn Rihanna Fenty is a Barbadian) که به …

ادامه مطلب »

اصطلاح “بالا دست ندارد” در زبان انگلیسی – Second to none

پست آموزشی

Idiom # 147 اصطلاح ۱۴۷: بالادست ندارد Second to none اصطلاح امروز ما در مورد بهتر بودین چیزی یا کسی است. این مفهوم را در زبان فارسی به صورت “بهترین … ” یا “بالادست نداره” استفاده می کنیم. اصطلاح “بالا دست نداره” در زبان فارسی به این معنی است که شخص یا شی مورد نظر دارای بهترین کیفیت و حداکثر …

ادامه مطلب »

ضرب المثل “از چاه درآمدن و در چاله افتادن” در زبان انگلیسی

تصاویر

Proverb # ۵۱ ضرب المثل پنجاه و یکم: To fall from the frying pan into the fire از چاه درآمدن و در چاله افتادن ضرب المثل از چاله در آمدن و به چاه افتادن در زبان فارسی به این معنی است که: کسی از یک گرفتاری خلاص شود و به گرفتاری بزرگتری مبتلا گردد یا کسی از یک وضعیت بد به …

ادامه مطلب »