خانه -> ضرب المثل (پەڕە 5)

ضرب المثل

اصطلاح “جلوی پاتو نگاه کن” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

Idiom #209 اصطلاح ۲۰۹: Mind your step Watch your step جلوی پاتو نگاه کن مواظب جلوی پات باش در زبان فارسی برای هشدار دادن به کسی در مورد وجود خطری در پیش رو یا جلوی شخص از عبارت “جلوی پاتو نگاه کن” و یا “مواظب جلوی پات باش” استفاده می شود که شخص با شنیدن این عبارت متوجه وجود خطری …

ادامه مطلب »

عبارات اصطلاحی مربوط به Think (فکر کردن) در زبان انگلیسی

در این پست عبارات و اصطلاحاتی خدمت شما معرفی می شود که در آنها از واژه “Think” به معنی “فکر” و “فکر کردن” استفاده شده است که از لحاظ گرامری دارای ۲ نقش فعل و اسم می باشد. معنی این واژه به تنهایی و بدون ترکیب شدن با واژه های دیگر در خیلی از فرهنگ لغت های انگلیسی به صورت زیر آمده …

ادامه مطلب »

اصطلاح “نظر عوض شدن” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

Idiom #208 اصطلاح ۲۰۸: On second thought نظر عوض شدن       برای دیدن سایر اصطلاحات و لیست پست های مرتبط، اینجا را کلیک کنید برای دیدن پست های مربوط به ضرب المثل های انگلیسی، اینجا را کلیک کند

ادامه مطلب »

Suspect و Suspicion در زبان انگلیسی

در این پست عبارات و اصطلاحاتی خدمت شما معرفی و ارائه می کنم که در آنها از واژه “Suspect” و “Suspicion” به ترتیب به معنی “مشکوک” و “شک” استفاده شده است. ابتدا به واژه “Suspect” می پردازیم که از لحاظ گرامری دارای ۳ نقش فعل، اسم، و صفت می باشد معنی این واژه به تنهایی و بدون ترکیب شدن با واژه های …

ادامه مطلب »

اصطلاح “دومی نداره” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

Idiom #207 اصطلاح ۲۰۷: Second to none دومی نداره بهترینه       برای دیدن سایر اصطلاحات و لیست پست های مرتبط، اینجا را کلیک کنید برای دیدن پست های مربوط به ضرب المثل های انگلیسی، اینجا را کلیک کند

ادامه مطلب »

Paint در زبان انگلیسی

در این پست عبارات و اصطلاحاتی خدمت شما معرفی و ارائه می کنم که در آنها از واژه “Paint” به معنی “نقاشی کشیدن” و “رنگ کردن” استفاده شده است. واژه “Paint” از لحاظ گرامری هم نقش اسم، و هم نقش فعل را دارد. معنی این واژه به تنهایی و بدون ترکیب شدن با واژه های دیگر در خیلی از فرهنگ لغت …

ادامه مطلب »

اصطلاح “مواظب حرف زدنت باش” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

Idiom #206 اصطلاح ۲۰۶: حرف دهنتو بفهم مواظب حرف زدنت باش Watch one’s language / mouth / tongue A: You don’t know anything about what you’re doing. – تو اصلاً کارت رو بلد نیستی. B: watch your tongue. You’re not in the position to question me. -مواظب حرف زدنت باش. تو در موقعیتی نیستی که منو زیر سوال ببری   برای دیدن سایر اصطلاحات …

ادامه مطلب »

ضرب المثل “عقل سالم در بدن سالم است” در زبان انگلیسی

تصاویر

Proverb #76 ضرب المثل هفتاد و ششم: A sound mind in a sound body A sound mind dwells in a sound body عقل سالم در بدن سالم است   ترجمه تحت الفظی و ظاهری: یک ذهن پر صدا در یک بدن پر صدا قرار دارد. معادل فارسی: عقل سالم در بدن سالم است یکی از ضرب المثل های معروف در بین …

ادامه مطلب »

Image در زبان انگلیسی

در این پست عبارات و اصطلاحاتی خدمت شما معرفی و ارائه می کنم که در آنها از واژه “Image” به معنی “عکس” و “تصویر” استفاده شده است. واژه “Image”  از لحاظ گرامری هم نقش اسم، و هم نقش فعل را دارد. معنی این واژه به تنهایی و بدون ترکیب شدن با واژه های دیگر در خیلی از فرهنگ لغت های …

ادامه مطلب »

اصطلاح “هرچه سریعتر بهتر” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

Idiom #205 اصطلاح ۲۰۵: هرچه سریعتر بهتر Sooner the better  the sooner the better    Sooner the better:   برای دیدن سایر اصطلاحات و لیست پست های مرتبط، اینجا را کلیک کنید برای دیدن پست های مربوط به ضرب المثل های انگلیسی، اینجا را کلیک کند

ادامه مطلب »