خانه -> Ahmad Osmani

Ahmad Osmani

احمد عثمانی هستم، مدرس و مترجم زبان انگلیسی. بیشتر از 10 سال سابقه کاری دارم. از همان آغاز راه اندازی سایت، مسئولیت مدیریت و نویسندگی سایت و نیز شبکه های اجتماعی اونو به عهده داشتم. از همان آغاز دوران تحصیل عاشق زبان بودم و پس از تجربه چندین ساله آموزش زبان در آموزشگاه های تهران، بشدت به آموزش آنلاین علاقمند شدم و الان حدود 4 ساله که در این حوزه فعالیت می کنم.

اصطلاح “Costs an arm and a leg” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

  اصطلاح این پست ما به گران بودن چیزی مربوط می شود که در آن کسی با استفاده از این اصطلاح بیانگر قیمت بالای چیزی می شود. در زبان فارسی از عبارت اصطلاحی “قیمت خون کسی را داشتن” و یا “آب خوردن چیزی” البته به معنی هزینه و قیمت بالای چیزی می باشد و معادل آن در زبان انگلیسی عبارت …

ادامه مطلب »

بهبود مکالمه انگلیسی

بهبود مکالمه انگلیسی شما گفتگوهای مکالمه انگلیسی یادگیری مهارت های خود را افزایش می دهد و اطمینان می دهد که شما می توانید با زبان مادری انگلیسی صحبت کنید – و دیگر دانش آموزان زبان خارجی. البته یادگیری زبان انگلیسی می تواند پیچیده باشد، اما با تمرین فراوان، کلمات و جملات قبل از اینکه شما آن را بدانید، زبان خود …

ادامه مطلب »

سخنان انگیزشی اپرا وینفری (Oprah Winfrey) با ترجمه فارسی

تصاویر

در ادامه مطالب مربوط به سخنان بزرگان (Quotes)، در این پست به سخنان حکیمانه اپرا وینفری (Oprah Winfrey) مجری و بازیگر آمریکایی می پردازیم. اما قبل از آن خلاصه ای از زندگینامه این شخصیت مشهور رسانه ای را بخوانید تا بیشتر با او آشنا شوید: اپرا وینفری (Oprah Winfrey) – شخصیت رسانه ای و مالک رسانه  اپرا گِیل وینفری (Oprah Gail Winfrey) …

ادامه مطلب »

اصطلاح “Caught between two stools” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

اصطلاح این پست ما به موقعیتی مربوط می شود که در آن کسی همزمان برای بدست آوردن ۲ چیز و یا رسیدن به دو هدف متفاوت و به صورت همزمان تلاش کند و نتواند به هیجکدام از آنها برسد. در زبان فارسی از عبارت اصطلاحی “با یک دست دو هندوانه برداشتن” و یا “چوب دو سر طلا” استفاده می شود …

ادامه مطلب »

The Future – آموزش ویدیویی مکالمه زبان انگلیسی (۱۶)

پست ویدیویی

قسمت شانزدهم مکالمه ویدیویی – The Future (آینده) قسمت شانزدهم و یا همان قسمت دوم مکالمه ویدیویی از فصل سوم مجموعه Lifetime و از مجموعه آموزشی Oxford English Learning در قسمت قبلی این سریال مشاهده کردید که جولیا خبر استخدام و امضای قرارداد همکاری خود در شبکه Apex TV را که تا بحال به عنوان یک کارآموز در آن مشغول …

ادامه مطلب »

روش مفید یادگیری لغات در زبان انگلیسی

در این پست می خواهم روشی مفید و موثر برای یادگیری لغات جدید و یا گسترش دامنه لغات زبان انگلیسی خدمت شما زبان آموزان عزیز معرفی کنم که می تواند راهگشای بسیاری از شما زبان آموزان عزیز در فرایند یادگیری زبان انگلیسی باشد. همانطور که می دانید یادگیری لغات و واژگان بخش مهمی از فرایند یادگیری زبان انگلیسی است و …

ادامه مطلب »

اصطلاح “Burn the midnight oil” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

اصطلاح این پست ما به کسی مربوط می شود که تا دیر وقت مشغول کار و تلاش و مطالعه می شود. در زبان فارسی اصطلاحا برای چنین کسی و در چنین حالتی از عبارت اصطلاحی “تا بوق سگ کار کردن” و یا “دود چراغ خوردن” برای بیان چنین مفهومی استفاده می شود. معادل چنین اصطلاحی در زبان انگلیسی عبارت اصطلاحی …

ادامه مطلب »

اشتباهات رایج در بخش شنیداری (Listening) زبان انگلیسی

همانطور که می دانید فرآیند یادگیری زبان انگلیسی شامل ۴ مهارت می شود که عبارتند از Listening، Speaking، Reading و Writing که از این میان مهارت Listening به دلیل آنکه در سیستم آموزشی موجود در ایران و بخصوص در مدارس بصورت بسیار ضعیف آموزش داده می شود همیشه با چالش ها و دشواری هایی همراه بوده است. مهارت شنیداری و یا …

ادامه مطلب »

ضرب المثل “علف باید به دهان بزی شیرین بیاید” در زبان انگلیسی

تصاویر

Proverb #83 ضرب المثل هشتاد و سوم: One man’s trash is another man’s treasure  One man’s meat is another man’s poison One’s man’s pleasure is another’s pain علف باید به دهان بزی شیرین بیاد علف باید به دهان بز شیرین بیاید علف باید به دهن بز شیرین بیاد ترجمه تحت الفظی و ظاهری: زباله یک نفر گنج دیگری است. معنی …

ادامه مطلب »

اصطلاح “Blessing in disguise” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

تا حالا چیزی یا کسی بوده که اصلا براتون جالب و یا خوشایند نباشد و حتی از آن متنفر باشید اما بعدا متوجه بشید که خیلی هم جالب و مفید بوده و شما قبلا متوجه آن نبودید. اصطلاح این پست ما دقیقا به چنین حالتی مربوط می شود که در زبان فارسی اصطلاحا از عبارت “خیری در آن نهفته است” …

ادامه مطلب »