بایگانی روزانه: اسفند ۹, ۱۳۹۶

ضرب المثل “مرغ همسایه غازه” در زبان انگلیسی

تصاویر

Proverb #79 ضرب المثل هفتاد و نهم: The grass is always greener on the other side of the fence The grass is (always) greener (on the other side) The apples on the other side of the wall are the sweetest  مرغ همسایه غازه ترجمه تحت الفظی و ظاهری: چمن (همیشه)  (در طرف دیگر) سبزتر (و یا پرپشت تر) است. سیب ها …

ادامه نوشته »