خانه -> اشتباهات رایج -> Common Mistake in using gerunds and infinitives

Common Mistake in using gerunds and infinitives

Infinitive or Gerund
Infinitive or Gerund

Common Mistakes in English 43

We use gerunds in the start of sentences as the subject or subject clause of the sentences generally. Look at these sentences:

Working is important, but we need to take care of our health situations too.

Learning a new language can open a new window to the world.

Making money needs more effort in this competitive world.

Starting the new project soon may help me to deliver it sooner.

As you can see from the above examples of gerunds which are shown in bold format, they are the subject or subject clause of the sentence (working, learning a new language, making money, starting the new project soon) so they have been used by gerund forms and not infinitive forms.

The sentences have begun by gerunds which are the subject of sentences. Generally, and grammatically the English sentences start with the subject or a subject clause, and the subject can be a gerund which you can see above. but in English literature, there would be a little different as we can see some poetry and literary works which are not written based on the normal English grammar. Look at the following examples:

To be or not to be—that is the question.”

To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on.”

As you can see from the above examples which are quotes from William Shakespeare, the sentences have begun by the infinitives “to be” and “to mourn” which are the subjects of the sentence grammatically. They would be the exceptions in English, and these kinds of poetic texts would be though as normal. Every language has been influenced by poets, writers, and its literature so English is not an exception. Shakespeare is one of the greatest authors of all time in English literature, and he has some great influences on English language from his time until now. This kind of English may be so difficult to understand for many English learners, but they need to know these facts about language, and they need to be aware of that.

So even these kinds of grammar have been used in English from many years ago, but you need to know the first form of writing and structure is more common in English and if you want to use English language in your writing or speaking forms, it is better to start a sentence with a gerund and not and infinitive as a subject of the sentence. So it is possible to use both infinitives and gerunds as subjects, but gerunds are much more commonly used as subjects.

Please note that in affirmative sentences, we must start the sentence with the simple form of verb, and the sentence can’t start with gerund or infinitive.

Infinitive or Gerund
Infinitive or Gerund

اشتباهات رایج در زبان انگلیسی ۴۳

یکی از مواردی که از فعل ing دار استفاده می شود زمانی است که فعل در اول جمله و به عنوان فاعل جمله مورد استفاده قرار می گیرد. به این چند مثال توجه کنید:

Working is important, but we need to take care of our health situations too.

کار کردن مهم است، اما ما باید از شرایط سلامتی ما نیز مراقبت کنیم.

Learning a new language can open a new window to the world.

یادگیری یک زبان جدید می تواند یک پنجره جدید را به جهان باز کند.

Making money needs more effort in this competitive world.

پول به دست آوردن به تلاش بیشتری در این دنیای رقابتی نیاز دارد.

Starting the new project soon may help me to deliver it sooner.

زود شروع کردن پروژه جدید ممکن است به من کمک کند که زودتر بتوانم آن را تحویل دهم.

همانطور که در مثال های بالا می بینید و بصورت کلمات پررنگ نشان داده شده است، جمله به فعل ing دار شروع شده که در واقع این عباراتی که بصورت فعل ing دار  در اول جمله استفاده شده اند (working, learning a new language, making money, starting the new project soon) نقش فاعل و یا عبارت فاعلی را دارند. به عبارت دیگر استفاده از مصدر با to در این عبارات دیده نمی شود. اما این موضوع در ادبیات انگلیسی کمی متفاوت می باشد، زیرا ما برخی از اشعار و آثار ادبی را در زبان انگلیسی می بینیم که براساس دستور زبان انگلیسی به صورت عادی  نوشته نشده است. برای نمونه به مثالهای زیر توجه کنید:

To be or not to be—that is the question.”

بودن یا نبودن – مساله این است.

To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on.”

سوگواری کردن برای کسی که شرور بوده و از دنیا رفته، خود راه دیگری برای شرارت جدیدی می باشد.

همانطور که  از مثال های بالا مشاهده می کنید که نمونه هایی از نقل قول های ویلیام شکسپیر می باشند، جملات با مصدر با to شروع شده اند و عبارت های “to be” و “to mourn” به صورت “being” و “mourning” استفاده نشده اند، در حالیکه طبق اصول گرامری زبان انگلیسی، اول جمله که با عبارت فاعلی شروع شده و در آن فعل وجود داشته باشد باید آن فعل در اول جمله بصورت ing دار شروع می شد. ولی همانگونه که مشاهده می کنید جمله ها با افعالی به صورت مصدر با to شروع شده اند.

این چنین مواردی که در زبان انگلیسی به صورت متون ادبی و یا به صورت نقل قول از شاعران و ادبای زبان انگلیسی گرفته شده اند، مواردی استثنایی در زبان انگلیسی می باشند و آنها به صورت متون معمولی استفاده خواهند شد. در واقع هر زبانی تحت تاثیر شاعران، نویسندگان، و ادبیات خودش قرار می گیرد. شکسپیر یکی از بزرگترین نویسندگان همیشگی در ادبیات انگلیسی است و او از زمان خود تاکنون تاثیرات زیادی بر زبان انگلیسی داشته است. این نوع از زبان انگلیسی ممکن است برای بسیاری از زبان آموزان به لحاظ گرامری زبانی دشوار باشد، اما آنها باید این حقایق را در مورد زبان بدانند و باید از آن موارد استثنایی آگاهی داشته باشند.

بنابراین حتی از مدتها قبل نیز از این نوع دستور زبان در زبان انگلیسی استفاده شده است، اما دقت کنید که آن نوع اول از ساختار جمله (شروع جمله به فعل ing دار به جای مصدر با to)، ساختار رایج زبان انگلیسی می باشد. بنابراین اگر شما می خواهید ساختار درست زبان انگلیسی را در زبان نوشتاری (writing) و یا زبان  گفتاری (speaking) خود استفاده کنید بهتر است به جای استفاده از مصدر با to، جمله خود را با فعل ing دار شروع کنید.

استفاده از هر دو ساختار مصدر با to و یا فعل ing در ابتدای جمله به عنوان فاعل جمله درست است؛ اما ساختاری که در آن از فعل ing دار استفاده شده است ساختار رایجتر و درست تری می باشد.

نکته :

در جملات امری نیز جمله با فعل شروع می شود و آن فعل به صورت ساده استفاده می شود، یعنی فعل به صورت مصدر با to و یا شکل ing دار استفاده نخواهد شد.

برای دیدن مطالب و پست های مربوط به Common Mistakes یا اشتباهات رایج در زبان انگلیسی، اینجا را کلیک کنید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*