خانه -> ۱۳۹۶ -> آذر

آرشیو ماهانه: آذر ۱۳۹۶

عبارات اصطلاحی مربوط به گل (Flower) در زبان انگلیسی

دوستان گلم در این پست عبارات و اصطلاحاتی که در آنها از واژه “flower” به معنی “گل” استفاده شده را خدمت شما معرفی می کنم. امیدوارم که برای شما که خیلی گلید مفید باشه و بتونید از آنها به صورت مناسب استفاده کنید: همانطور که می دانید واژه “flower” در فرهنگ لغت به معنی گل می باشد، غیر از آن …

ادامه مطلب »

لغت ۷ و ۸ درس ۴۲ کتاب ۵۰۴ – Ponder و Resign

لغت ۷ درس ۴۲ کتاب ۵۰۴ Ponder / ˈpɒndə / Verb Consider carefully, reflect; think, think about; consider; meditate, contemplate, consider, review, reflect on, mull over, meditate on, muse on, deliberate about, cogitate on, dwell on, brood on, ruminate on, chew over, puzzle over, turn over in one’s mind   Not wishing to act hastily,* the governor pondered the problem …

ادامه مطلب »

سخنان مارک تواین (Mark Twain) با ترجمه فارسی

تصاویر

مارک تواین (Mark Twain) – نویسنده آمریکایی ساموئل لانگرن کلمنس (Samuel Langhorne Clemens) که بیشتر با نام ادبی مارک تواین شناخته می شود، یک نویسنده، طنزپرداز، کارآفرین، ناشر و استاد دانشگاه آمریکایی بود. مارک تواین در تاریخ ۳۰ نوامبر ۱۸۳۵ میلادی در شهر فلوریدای ایالت میسوری آمریکا به دنیا آمد و در تاریخ ۲۱ آوریل ۱۹۱۰ میلادی در شهر ردینگ ایالت کان%D

ادامه مطلب »

اصطلاح “‌سوختن و ساختن” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

Idiom #196 اصطلاح ۱۹۶: Grin and bear it  سوختن و ساختن آش کشک خاله اصطلاح “سوختن و ساختن” در زبان فارسی به این معنی است: تحمل کردن چیزی یا کسی که دوست داشتنی و یا خواستنی نیست تحمل کردن شرایط سخت و یا ناخوشایند به عبارت دیگر کسی که با شرایط سختی می سوزد و می سازد یعنی از شرایط …

ادامه مطلب »

لغت ۵ و ۶ درس ۴۲ کتاب ۵۰۴ – Legend و Expose

لغت ۵ درس ۴۲ کتاب ۵۰۴ Expose Verb: / ɪkˈspəʊz,ɛkˈspəʊz / Noun: / ɪkˈspəʊzeɪ,ɛkˈspəʊzeɪ / Lay open; uncover; leave unprotected; show openly, reveal, disclose; abandon, lay bare, bring into contact with, make aware of, familiarize with, acquaint with, unveil, unmask, detect, find out; discover, bring to light, bring into the open, make known; denounce, condemn   Soldiers in an open …

ادامه مطلب »

ضرب المثل “احتیاط شرط عقل است” در زبان انگلیسی

تصاویر

Proverb #72 ضرب المثل هفتاد و دوم:  Discretion is the greater part of valor احتیاط شرط عقل است عبارت ضرب المثلی “احتیاط شرط عقل است” در زبان فارسی به این معنی است که: کسی کاری را با رعایت احتیاط لازم انجام دهد انسان عاقل و خردمند در هر کاری جانب احتیاط را رعایت می کند. مثلا کسی که پولی را …

ادامه مطلب »

نحوه نوشتن رزومه در زبان انگلیسی (بخش دوم)

راهنمایی های لازم برای نوشتن رزومه در زبان انگلیسی در این مقاله قصد داریم تا چند نکته مهم در مورد نوشتن رزومه یا همان CV را خدمت شما عزیزان معرفی کنم. راهنمایی های لازم برای نوشتن رزومه یا رزومه در پست قبلی مربوط به این مقاله رزومه را خدمت شما تعریف کردم و نکاتی در مورد نحوه نوشتن آن خدمت …

ادامه مطلب »

لغت ۳ و ۴ درس ۴۲ کتاب ۵۰۴ – Endure و Wrath

لغت ۳ درس ۴۲ کتاب ۵۰۴ Endure / ɪnˈdjʊə,ɛnˈdjʊə,ɪnˈdʒɔː,ɛnˈdʒɔː / Verb Last; keep on; undergo; bear; stand, stand for, suffer, suffer without complaint, tolerate; continue on in spite of difficulty, put up with, take, go on, survive, abide, continue, persist, remain, stay   How can you endure such disrespect? The valiant* officer endured serious burns on September 11th. Dr. Hardy …

ادامه مطلب »

اشتباه رایج در به کار بردن فعل Sit

Common Mistakes in English 28 اشتباهات رایج در زبان انگلیسی ۲۸ همانطور که می دانید در زبان انگلیسی فعل “Sit” به معنی “نشستن” است و هر گاه بخواهیم این فعل را تنها به این معنی بکار ببریم از این واژه “Sit” به تنهایی استفاده می کنیم. اما اگر در زبان انگلیسی بخواهیم عبارت فعلی”نشستن پشت میز” را بیان کنیم نیاز …

ادامه مطلب »

اصطلاح “‌بقیه اش را خودت می دانی ” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

Idiom #195 اصطلاح ۱۹۵: The rest is history بقیه اش را خودت می دانی باقیش رو خودت می دونی در زبان فارسی زمانی که کسی داستان و یا ماجرایی را برای کسی تعریف می کند و طرف مقابل از ادامه داستان و یا بخش انتهایی آن داستان و یا ماجرا مطلع باشد، از عبارت اصطلاحی “بقیه ماجرا را شما خودتان …

ادامه مطلب »